Οι εξαγωγές του Μπορντώ ανέβηκαν 26%, αλλά της Αλσατίας, του Languedoc και της κοιλάδας της Loire έπεσαν

του Πάνου Κακαβιάτου Μετάφραση Κική Παναγιώτου

Σε ένα δύσκολο οικονομικό περιβάλλον, οι εξαγωγές γαλλικού κρασιού έχουν αυξηθεί εντυπωσιακά μέχρι στιγμής το 2011.
Από τον Ιανουάριο μέχρι τον Ιούνιο του 2011, έχει υπάρξει μια αύξηση όγκου 5% και μια αύξηση αξίας 15% έναντι της ίδιας περιόδου το 2010, όπως παρουσιάζει η Ubifrance, η γαλλική επιτροπή

εμπορίου.
Η Γαλλία εξήγαγε περίπου 6.6 εκατομμύρια εκατόλιτρα κρασιού αξίας €3.1δις, σύμφωνα με την Ubifrance.
Η ανάκαμψη του κρασιού οφείλεται κυρίως στις χώρες εκτός Ευρώπης, αν και η ΕΕ παραμένει ακόμα σταθερή, όπως είπε η υπεύθυνη διαχείρισης έργων της Ubifrance Marie Cambon.
Η Κίνα, που είχε διπλάσιες εξαγωγές κρασιού από την Ιαπωνία το πρώτο εξάμηνο του 2011, είναι η δύναμη για τις ασιατικές αγορές, είπε η Cambon στο Decanter.com.
«Παρατηρήσαμε μια πολύ μεγάλη αύξηση της αξίας των εξαγωγών του κρασιού μας, ιδιαίτερα στην Ασία και στις Ηνωμένες Πολιτείες.»
Οι ισχυρότερες εξαγωγές προήλθαν από το Μπορντώ, με μια αύξηση πωλήσεων 26% και μια αύξηση αξίας 34% σε σύγκριση με το 2010. Αλλά και άλλες περιοχές είδαν αύξηση, συμπεριλαμβανομένης της Βουργουνδίας, της Champagne και της κοιλάδας του Ροδανού.
Οι εξαγωγές από την Αλσατία, το Languedoc και την κοιλάδα της Loire μειώθηκαν και στην αξία και στον όγκο. Τρία τοις εκατό λιγότερα Beaujolais πωλήθηκαν αλλά η αξία τους αυξήθηκε κατά 6% και πάνω.
«Η Προβηγκία συνεχίζει να ωφελείται από μια διεθνή τάση για τα ροζέ κρασιά και είναι στην κορυφή των εξαγωγικών αγορών,» είπε η Cambon. Ακόμα κι αν ο όγκος τους παραμένει περιορισμένος, οι αυξήσεις είναι εντυπωσιακές: αύξηση 16.6% στην αξία και αύξηση 27.7% στον όγκο κατά τη διάρκεια του περασμένου χρόνου.